La cita de la semana


Cada semana añadiremos una cita referida a la ciudad de Salamanca. Gran parte de ellas forman parte del libro "Elogio de Salamanca", publicado por el Consorcio Salamanca 2002 en la colección Básicos 2002. La selección corre a cargo de Ignacio Francia.
__________________________________________________________________________________________
[Privilegio real de los profesores salmantinos] Doctores de Salamanca, sentaos y cubríos.
Rey Felipe III. ratificado por Juan Carlos I en octubre de 1976.
Las Universidades de Bolonia, París y Oxford fueron fundadas en el siglo XII, y eran las únicas que podían competir con Salamanca, que, al comienzo de su existencia (fue fundada entre 1230 y 1243) tendió a ser más liberal e introspectiva que sus rivales. [...] Su fama principal se debió a las matemáticas y las ciencias, en que era un faro de luz, muy por encima de sus competidoras.


A lo largo del quinientos van creciendo juntas en Salamanca dos renacientes maravillas: Su Universidad y la lengua española.
Fernando Lázaro Carreter.  Catedrático. Intervención en la RAE, 18 de enero de 2001.

Yo, para desarraigar la barbarie, de los hombres de esta nación no comencé yo por otra parte sino por el Estudio de Salamanca, al cual como una fortaleza, tomada por combate, no dudaba yo que los otros pueblos de España vendrían luego a rendirse.
Hay también en la ciudad de Salamanca una escuela superior, creyéndose que en toda la cristiandad no hay hombres tan sabios como en esta ciudad.

En Salamanca, a lo menos en espíritu, nació de nuevo la síntesis medieval, y en espíritu ha subsistido hasta hoy.
Waldo Frank. Escritor. "España Virgen. Escenas del drama espiritual de un gran pueblo"

De Salamanca vino la política teocrática de los Reyes Católicos, que fundieron la voluntad del Estado con la antigua idea de la Iglesia. De Salamanca salió la energía religiosa que ganó toda Sudamérica y parte de Norteamérica para la doctrina romana. Pero aquí, sobre todo, se nutrieron los místicos españoles que lograron la última gran conversión.
Waldo Frank. Escritor. "España Virgen. Escenas del drama espiritual de un gran pueblo"
[Universidad de Salamanca] Éste es el tesoro de donde proveo a mis reinos de justicia y gobierno.
Emperador Carlos V, al visitar Salamanca en 1534.

El programa de Salamanca [iconografía de las Escuelas Mayores], mirado a la luz de otros programas imperiales, y de ideología de la época, expresada en textos de chancillería, así como por moralistas, escritores, poetas, pintores, tallistas y decoradores, revela que la Universidad ha recibido la impronta del Emperador y traduce su imagen mítica.
Paulette Gabaudan. Profesora. "El mito imperial. Programa iconográfico en la Universidad de Salamanca".

Añadir leyenda
En Salamanca, ininterrumpidamente, con una historia brillante o decadente, plácida o azarosa, siempre ha habido Universidad. Y este es el rasgo más definitorio de Salamanca. Lo que más carácter le imprime. Si en Salamanca no hubiera habido Universidad, sería un poblachón entre leonés y extremeño. La Universidad es idea integradora, aglutinante, universalista.
Pablo Beltrán de Heredía y Onís. Catedrático de Derecho Civil y Alcalde de Salamanca (1971-1979).

WIKIPEDIA
Durante siglos, Salamanca ha vivido en esa contradicción íntima entre intolerancia y apertura, sin la cual su carácter sería más flojo, su legado menos duradero y su impronta sobre las personas que han paseado sus calles mucho más circunstancial o epidérmica. La cultura, esa segregación lenta de siglos, se alimenta con esas paradojas.
Juan Manuel de Prada.  Escritor. "Salamanca capital de la lectura".

aupazaragoza.com
Si la historia política de Salamanca no es muy accidentada, en cambio su papel en la evolución cultural de España y aún de Europa ha sido en algunos momentos fundamental.
José Camón Aznar. "Salamanca. Guía Artística". 1953

WIKIPEDIA
Por los estudios florecientes, Salamanca, durante siete siglos, así permanecerás otros siete fecundos, y nos darás el ejemplo que tantas veces diste: porque tal fue tu gran fama por las tierras todas.
Declaración de la Universidad de Gotinga (Alemania) con motivo del VII centenario de la Universidad.
Mayo de 1953.

En la Universidad [de Salamanca] amasijo democrático, donde entre la turbamulta escolar pudieron encontrarse futuros inquisidores y arzobispos, sabios hombres de leyes, aventureros en Indias y capitanes en Flandes, profundos teólogos en Trento, y pícaros y galeotes para todas las plazas, caminos y mesones del Reino
Rufino Aguirre. Periodista. "Salamanca vista por los extranjeros"
WIKIPEDIA
Para encontrarme con vosotros he escogido este célebre y hermosa ciudad de Salamanca, que con su antigua Universidad fue centro y símbolo del periodo áureo de la teología en España y que desde aquí irradió su luz en el Concilio de Trento contribuyendo poderosamente a la renovación de toda la teología católica.
Papa Juan Pablo II. Mensaje a los teólogos españoles.
Universidad Pontificia 1-I-1982.
WIKIPEDIA
[Como presidente de los Estados Unidos, en 1918 sentó las bases de la Sociedad de Naciones, futura ONU; al ser felicitado, respondió:] En realidad no es mérito mío. Ya había sido propuesto por un famoso teólogo español que enseñó en Salamanca en el siglo XVI y que se llamó Francisco de Vitoria.
Woodrow Wilson. Presidente de EEUU 1913-1921

A la [Universidad] Salmantina piden casi todos los pueblos y ciudades de España, como a Señora, leyes, instituciones, derechos. De allí salen para el Consejo Real, Consejeros, Jurisconsultos, Teólogos, Médicos, Maestros y Doctores de todas las ciencias.
Lawrence Beyerlinck. Teólogo y Escritor belga.


publico.es
"Salamantica docet" quiere decir algo más que estudios retirados, al margen de la vida ciudadana. La Universidad de Salamanca sabe que tiene compromisos morales; que sus deberes no se limitan a transmitir los conocimientos heredados de las diversas disciplinas. Eso es necesario, pero para ella quizás no sea suficiente.

Manuel Fernández Álvarez.  Historiador. "Salamanca sentida".
Madre de todas las ciencias [...], en la que hay asaz de todas las cosas que son necesarias a la humana vida en grande abundancia.

De todas las ciudades de España, Salamanca es cabeza y señora, ciudad ilustrísima, madre todas las virtudes y disciplinas, y con esclarecidos alumnos en las armas y en las letras. En la cual hay gran abundancia de todas las cosas.

No hay en toda España más preclaros estudios generales que los de Salamanca. Dijéronme que entonces concurrían a las varias facultades que allí se cursan 5.000 estudiantes; la fecundidad de la tierra, gracias a la cual pueden adquirirse los alimentos a muy bajo precio, y las a excelencias de los maestros que leen las diversas disciplinas, sin duda alguna, son las causas de que afluya a aquellas cátedras tan extraordinario número de escolares.
Jerónimo Münzer. Geógrafo. "Viaje por España y Portugal en los años 1494 y 1495"

Y aquella a la que alabo, mi Salamanca, de la cual soy deudor para siempre, y que es la primera de entra todas las del orbe y como la fuente de la cual los otros Gimnasios toman el agua de la doctrina, están todos allí como en compendio.
Diego de León Pinelo.  Rector de la Universidad de Lima.

El párroco había hecho la carrera de medicina y cirugía en Salamanca, pero ingresó en el seminario sin graduarse, y hasta el alcalde sabía que su autopsia carecía de valor legal.  Sin embargo, hizo cumplir la orden.



Algunos dicen aver
en Salamanca estudiantes
so color de deprender
que después suelen bolver,
más necios que fueron antes.
Gastan el tiempo en andar
de noche y en puterías
en dormir y pasear
borrachear y jugar
y en otras bellaquerías.

Sebastián de Horozco. "Teatro Universal de Proverbios".
ayto-toledo.org
No hay en Sicilia tanta
abundancia de trigo, como
en Salamanca de doctores.

Francisco Cervantes de Salazar. "Diálogos latinos".


En todas las cuales cosas aunque la Universidad de Salamanca excede a las demás de Europa, se aventaja mucho más en la virtud y en el recogimiento autoridad y tratamiento de los estudiantes (...), tanto que en esto, desde muy lejos se conoce el que se ha criado en aqueste Estudio.

Y como yo dijera que era bachiller por Salamanca, gritó: Basta. Habéis hecho vuestro elogio en una sola palabra. No tengo necesidad de más.


Andaba yo en la Rúa enamorado,
de una platera como un ángel bella,
tan necia que había dado en ser doncella.
Anónimo.

Los más que en Salamanca
son escolares,
sólo estudian en Ovidio
el "Arte Amandi".
Diego de Torres Villarroel.  "La tabernera de la puerta de Villamayor"


En Salamanca estudia
mi amante leyes;
hace mal en cansarse,
porque hartas tiene.
¡Ay, mi pique,
mi chulo estudiante!
Vente tras de mi garbillo
y deja el arte.
Diego de Torres Villarroel. "La tabernera de la puerta de Villamayor".

¿Ves aquel señor graduado,
roja borla, blanco guante,
que nemine discrepante
fue en Salamanca aprobado?
Pues con su borla, su grado,
cátedra, renta, y dinero
es un grande majadero

José Iglesias de la Casa. "Poesías Póstumas", 1820.


WIKIPEDIA
Ave Salmantina
ciudad gloriosa;
de las letras, gloria
siempre preciosa.
He aquí que viene
un pobre escolar
cuya vida y costumbres
puedes recordar.
"Cantos latinos a imitacion de los que componia los Goliardos o estudiantes juglares en la Edad Media"


Todo en fin a media noche
reposaba, y tumba era
de sus dormidos vivientes
la antigua ciudad que riega
el Tormes, fecundo río,
nombrado de los poetas,
la famosa Salamanca,
insigne en armas y letras,
patria de ilustres varones,
noble archivo de las ciencias.

Con estas y otras desdichas llegamos a la ciudad de Salamanca, madre de los ingenios del mundo y princesa de todas las ciencias.
Jerónimo Alcalá Yañez. El donado hablador.

WIKIPEDIA
Llegamos a Salamanca, donde la grandeza de aquella Universidad hizo que me olvidase de todo lo pasado. Alegrose mi alma de ver que que los ojos gozasen lo que tenían los oídos y los deseos llenos de la soberbia fama de aquellas academias que han puesto silencio a cuantas hay en el mundo. Vi aquellas cuatro columnas sobre quien estriba el gobierno universal de toda Europa, las basas que defiende la verdad católica.
Vicente Espinel.  Vida del escudero Marcos de Obregón.



En Salamanca, señor,
son mozos, gastan humor,
sigue cada cual su gusto;
hacen donaire del vicio,
gala de la travesura,
grandeza de la locura:
hace, al fin, la edad su oficio.
Juan Ruiz de Alarcón. "La verdad sospechosa"

WIKIPEDIA
Tiene un ingenio excelente,
con pensamientos sutiles,
mas caprichos juveniles
con arrogancia imprudente.
De Salamanca reboza
la leche, y tiene en los labios
los contagiosos resabios
de aquella gente moza.
Aquel hablar arrojado,
mentir sin recato y modo,
aquel jactarse de todo,
y hacerse en todo extremado.
Juan Ruiz de Alarcón. "La verdad sospechosa".

Es madre general tan generosa,
que mil hijos extraños autoriza,
dotándolos de ciencia y renta honrosa.
[...]
La gran ciudad del mundo en nuestra España,
que parece que mira las almenas
en el ameno Tormes que las baña,
con más valor y ciencia enriquecidas
que el ancho mar de plata vierte arenas.
Lope de Vega.   "Famosa Comedia de la Bienaventurada Madre Santa Teresa de Jesús".


 La más bella ciudad estás mirando
que el gallardo Pintor del cielo hermoso
repasa, todo el orbe iluminado.
Ya con su luz el Tormes caudaloso
las flores mira que guarnece atento
con blanco curso de cristal ondoso.
Este es de Salamanca el firme asiento,
pozo de ciencia, fuente milagrosa,
que trae del cielo empíreo el firmamento.
Lope de Vega. "Famosa Comedia de la Bienaventurada Madre Santa Teresa de Jesús".
Bachiller por Salamanca
también me hice luego, cuya
bachillería es licencia
que en mil actos me disculpa.
Pedro Calderón de la Barca.  Romance Biográfico.

Yo apostaré a que si van a estudiar a Salamanca, que a un tris han de venir a ser alcaldes de corte; que todo es burla, sino estudiar y más estudiar, y tener favor y ventura; y cuando menos se piensa el hombre, se halla con un vara en la mano o con una mitra en la cabeza.
Miguel de Cervantes.  "Don Quijote de la Mancha"


Postal Colección Don Quijote. Bachiller Sansón Carrasco

 Yo, señores, por mis pecados, he estudiado cánones en Salamanca, y pícome algún tanto de decir mi razón con palabras claras, llanas y significantes.
Miguel de Cervantes.  "Don Quijote de la Mancha"

 Ínclita ciudad famosa,
favorecida del cielo
Real Universidad,
madre de tantos ingenios [...]
¡Famosa Universidad,
salve, luz del del Evangelio,
celebrada en todo el mundo
con razón.
Lope  de Vega. "El asombro de la limpia Concepción"
No hay que esperar, yo lo soy,
que, aficionada a las letras,
la noche que con Dinardo,
por una secreta puerta,
pensé aventurar mi honor,
fui a Salamanca, y en ella
estudié, como lo veis.
Lope de Vega. "El alcalde Mayor"



Advierte, hija mía, que estás en Salamanca, que es llamada en todo el mundo madre de las ciencias, y que de ordinario cursan en ella y habitan diez o doce mil estudiantes, gente mozas, antojadiza, arrojada, libre, aficionada, gastadora, discreta, diabólica y de buen humor.
Miguel  de Cervantes. La tia fingida.
¡Qué más tienen los hombres de Salamanca que los de otras tierras! ¿Todos no son de carne y hueso? ¿Todos no tienen alma, con tres potencias y cinco sentidos? ¿Qué importa que tengan algunas más letras y estudios que los otros? Antes imagino yo que los tales se ciegan y caen más presto que los otros, porque tienen más entendimiento para conocer y estimar cuanto vale la hermosura.
Miguel  de Cervantes. La tia fingida.
En Salamanca, más vale un maravedí que la blanca.
Refrán popular

 Salamanca, á unos sala, á otros manca, y a todos deja sin blanca.
Refrán popular

 Salamanca, la blanca,
¿quién te mantiene?,
cuatro carboneritos
que van y vienen.


¡Cómo quieres que tenga
la cara blanca,
siendo carbonerito
de Salamanca!
Coplas populares.


Y a todo esto, señores
la infanta queda preñada;
si la infanta pare niño,
rey será de toda España;
si la infanta pare niña,
reina será de Salamanca.
Endecha a la muerte del rey don Juan, tradición marroquí.


Onde está tu padre, niña, tu padre y tus cuatro hermanos.
Allá están en Salamanca, a hacer un gran trato
a vender mula bermeja
y a comprar caballo blanco.
Romance sefardí. "Romancero Hispánico" de Ramón Menendez Pidal.


Era por el mes de junio, a las vueltas de las fiestas de San Juan, al tiempo que en Salamanca comienzan a cesar los estudios, cuando Marcelo, (...) después de una carrera tan larga, como es la de un año en la vida que allí se vive, se retiró, como a puerto sabroso, a la soledad de una granja (...) en la ribera del Tormes.


Fray Luis de León. "Los nombres de Cristo"




Mis padres piensan que estoy
estudiando en Salamanca,
y estoy queriendo a una niña
como la la leche de blanca.
Copla popular


A Salamanca, putas, que ha venido San Lucas. (Quiere decir que ha empezado el curso)


Refrán Popular.
Wikipedia






Salamanca, que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado.


Miguel de Cervantes.  El Licenciado Vidriera.










Ciudad gloriosa, Atenas invencible.
Fabricada de tu merecimiento,
En cuya magestad inaccesible,
Encontró solución el argumento,
De que pueda vencerse un imposible
Viendo excedido lo incapaz de aumento,
Pues a la gloria suma que exalta, 
No poder ser mayor la haze más alta.


Alvarez de Ribera. "Expresión panegírica diaria de las festivas demostraciones con que solemnizó la Canonización de San Juan de Sahagún la muy noble Ciudad de Salamanca, en 1669"




Émula moderna de la vieja Atenas.
Félix Lope de Vega.


Salamanca encierra en sí / todo lo bueno del mundo: / es un Liceo segundo, / Atenas se cifra allí. / De su luz el resplandor / también en las casas da, / como donde el fuego está / alcanza en torno el calor.
Félix Lope de Vega.  El bobo del colegio.




ORIGEN: Wikipedia
Once [puertas de muralla] Salamanca tiene,/ que con mayor arrogancia / su muro antiguo ennoblecen, / pues puede decir España, / que ha tres siglos que por ellas / entra muda la ignorancia, / y sale con mil laureles, / docta, ilustre, eterna y sabia.
Félix Lope de Vega.  El bobo del colegio.


En Salamanca, los dones, el toro de la puente los quita y los pone.
Refrán popular.


Salamanca no hace milagros: el que va jumento, no vuelve sabio.
Refrán popular.


Salamanca en general / de Estudio y de guerreros / Flor de España es de llamar.
Romance. Vida y Milagros de un pícaro médico del siglo XVI.




Salamanca, "alto soto de torres", existía antes de la Universidad. Viejas piedras lo atestiguan. Pero fue la Universidad la que le dio brillo y renombre. Todavía hoy, al que va por el mundo con la palabra Salamanca a cuestas, se le reconoce como representante de una sabiduría que pasó, de una reputación que llenó el mundo y empequeñeció por ley natural.
Gonzalo Torrente Ballester.



Lugar en donde se alberga el Palacio de las Musas y el Templo de Apolo y de Minerva, Salamanca ha sido desde la Edad Media hasta nuestros días la Ciudad del Saber.


El espíritu de los estudios humanistas está tatuado en la geografía urbana de Salamanca de tal manera que la ciudad no puede desprenderse de la carga de su historia.
Fernando R. de la Flor.


La ciudad imperial de las letras.
Gil González Dávila.


Todas las líneas rectas, en Salamanca, no conducen sino a Dios.
Alejandro Rognedov.


Una de las cuatro lumbreras de la Cristiandad.
Concilio  de Lyon.




Lumbrera del mundo, [...] ciudad abundantisima [al proclamarla], "Unum de quatuor Orbis generatibus studiis" [con París, Oxford y Bolonia].
Papa Alejandro IV.


La joya más preciosa en materia de letras que tiene la corona.
Memorial del Claustro Universitario, 1621.


Ende mando e defiendo firmemente que ninguno no sea osado de tomar portadgo ninguno a los escolares que vinieren al estudio de Salamanca, nin a sus omes de los que troxieren para gobierno e para mantenimiento de sus cosas.

Rey Alfonso X, el Sabio. Carta de 14 de agosto de 1276. Archivo de la Universidad de Salamanca.


Otorgo que los escolares que estudiaren en Salamanca non den portadgo por quantas cosas aducieren para si mismos, ellos o sos omes por ellos nin de ida nin de venida. Et otro si otorgo e mando que vayan seguros por todas las partes de mio regno con todas sus cosas.
Rey Fernando III. Carta de 12 de marzo de 1252. Archivo de la Universidad.


Otorgo e mando que haya Escuelas en Salamanca, [...] que vengan cuantos quisieren.
Rey Fernando III. Carta de 6 de abril de 1243. Archivo de la Universidad.


Salamanca es conocida en el mundo como madre de las ciencias, pero pocos la conocen como hija predilecta de las artes. La fama de sus estudios ha tenido grandes penegiristas, escritores ilustres que han consagrado su pluma y sus talentos a enaltecer las glorias de su célebre Escuela; ninguno, que sepamos, se ha dedicado a reseñar sus no menos célebres monumentos. Y es que nadie se detenía a contemplar esos gigantes de piedra levantados por la mano de los siglos en medio de nosotros, para dar testimonio de las civilizaciones que han precedido a la nuestra.
Modesto Falcón (profesor, historiador del s. XIX). Salamanca artística y monumental. 1867.


Centro intelectual de la monarquía española, emporio de las ciencias no inferior en concurso y fama a los de Paris y de Oxford, de Bolonia y de Lovaina, foco perenne de aquella animación estudiantina, alegre, libre y aun a veces tumultuosa, en que visiblemente se reflejaban no sólo el carácter de la nación, sino hasta los matices de sus varias provincias; tales son las ideas que despierta el nombre de Salamanca, y que con más viveza excita su presencia.

Jose María Quadrado."España: Sus monumentos y artes,su naturaleza e historia". Barcelona, 1884.

Una ciudad que por cualquier parte que se mire ha sido y es de las más famosas de nuestra Península. No hai en ella porción alguna que no sea teatro, donde puedan brillar las mejores plumas de la Nación, tegiendo un Elogio con sola la histórica sencilla narración de los hechos.
Bernardo Dorado. Historiador del S. XVIII. Compendio Histórico de la Ciudad de Salamanca. 1776.

Salamanca, la Reina del Tormes.
Fernando de Araújo. Escritor e historiador del S. XIX

Tormes, Rio que passa por Salamanca, cuya agua es muy delgada y sana: deste han bebido muchos hombres famosos y se puede estimar, como aquella fuente Cabalina, pues con ella se crían tantos ingenios y salen hombres eminentes en letras. Púdose dezir de tormo, por criar piedras redondas, o de termis, domina, Regina, que por su agua reyna de las aguas.

Sebastián de Covarrubias. Tesoro de la Lengua castellana, o española. 1611.

CASTRO DE YECLA
Que fue grande Salamanca en lo antiguo ya nos lo dixeron Plutarco, Polieno Macedon y Ptolomeo nos asegura que entre los pueblos vettones de la Provincia de Lusitania tenía Salamanca el principado. Confirma todo esto el cerco de Anibal, no atreviendose este osado capitán à dexar á la adversa à su partida a Roma, sin hacerla primero suya como luego lo egecutó.


Bernardo Dorado. Historiador del S. XVIII. Compendio Histórico de la Ciudad de Salamanca. 1776.


Salamanca: Predomina el signo de Libra, de triplicidad aérea, cálida, sanguínea, masculina, diurna y occidental; casa diurna de Venus, caída del Sol, exaltación de Saturno y detrimento diurno de Marte. Influyen en ella temperamento suave; ni excesivo frío ni molesto calor, ni humedad nociva ni sequedad enfema, sino una saludable y proporcionada templanza, que hace apacible el estudio y alienta el ánimo la especulación de las ciencias, facultades provechosas noticias.
Pedro de Quirós (Sacerdote del S. XVII)

Polybio y Estephano dizen de este nombre Salamanca ser griego y significar lo mesmo que canto prophetico o tierra de adivinación. Era pequeña ciudad antes que hubiese Universidad en ella, que sobreviniendo se hizo mucho mayor, ensanchando sus calles y multiplicando sus edificios con el gran concurso de los que venian a la nueva feria de los estudios y las letras.

Historia de las Antigüedades de la ciudad de Salamanca. Gil González Dávila

________________________________________________________________________


"Salamanca, la Atenas de Occidente. Salamanca, Roma la Chica."
Dichos cultos.

_________________

"En todas las ciencias primera, Salamanca enseña" (Omnium scientiarum princeps, Salmantica docet)

Divisa de la Universidad de Salamanca

__________________

"Quien quiera aprender, que vaya a Salamanca"
Dicho popular





No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a: Entradas (Atom)
ir arriba